Récupérer les items

En plus de noter les informations mentionnées ci-haut, vous aurez aussi besoin de la location de l'ouvrage; vous trouverez cette information en bas à droite de chaque item dans la page des résultats. L'adresse de chaque location est identifiée dans la page Contacts, de ce site Internet.

NWMB = Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut
NRI = Institut de recherche du Nunavut
DFO = Ministère des Pêches et océans Canada
DOE = Ministère de l'environnement
CWS = Service canadien de la faune

Au DFO, les items sont classifiés sur les étagères, par numéros (00xxxx où F00xxxx). Au NWMB, NRI, DOE et CWS, les items sont classifiés sur les étagères où gardés dans des classeurs, par types de matériel et par ordre alphabétique.

Exemple:

Chemical residues in fish and wildlife harvested in northern Canada
Contaminants	DFO NRI DOE
DOC / Department of Indian Affairs and Northern Development. Northern Affairs Program / 1985: F001310

Afin de trouver cet item au DFO, regardez pour le numéro F001310 sur les étagères. Afin de trouver le même item au NRI, regardez pour les items Department of Indian Affairs and Northern Development. Northern Affairs Program, qui sera dans la section documents (DOC), à coté des autres organismes dont le nom commence par un "D." Ensuite, trouvez les items produits par cette agence en 1985, pour terminer, localisez le numéro F00130 parmi les items.

Un guide plus détaillé est fourni sur les lieux. Si vous avez des problèmes à trouver les items, SVP, demandez de l'aide au personnel. Tout matériel doit être utilisé au centre de ressources, à moins que vous ne soyez membre du personnel où du conseil du NWMB.